Donostia-San Sebastián

 

ESP:

La ciudad de San Sebastián o Donostia se trata de una de las ciudades más bellas del Norte litoral de la Península Ibérica.

Es la capital de la provincia de Guipúzcoa en la comunidad autónoma del País Vasco.

Ubicada a unos 20 Km de la frontera francesa. Tiene una población de 186.122 habitantes.

Entre algunas de sus principales atracciones se encuentran la fabulosa Playa de la Concha, el Palacio de Miramar, o el Peine del Viento.

Pero es su enclave en la costa lo que la convierte en un lugar mágico.Son también conocidos internacionalmente el Festival Internacional de Cine, así como el Festival de Jazz de verano, ambos festivales celebrados anualmente. San Sebástian o Donostia será la próxima Capital Europea de la Cultura en 2016.

ENG:

The city of Donostia, or also called San Sebastián in Spanish, is one of the most beautiful cities in the Northern coast of the Iberian Peninsula.
It is the capital of the Guipúzcoa´s province in the Community of Basque Country.
It is situated around 20 Km from the French border. It has a population of 186.122 inhabitants.
Some of the main interesting points of the city are La Concha´s Beach, the Miramar Palace, or “El peine del Viento”.
But its location on the coast, is which makes this city a special place.
There are famous festivals which are also known internationally as the International Festival of Cinema, as well as the Jazz Festival which takes place in summer. San Sebastián will be the European Culture Capital in the year 2016

Comprar_ya_editado-1

This entry was posted in Ciudades. Bookmark the permalink.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *